|The Korean Cultural Center in
Tokyo, celebrating its 40th anniversary this year, has held the
exhibition “Monochrome Monologue” and performance “Sounds Are Dancing”
to commemorate the occasion.
Photos by Lee Kyoung Mi
Korean Cultural Center (KCC) in Tokyo is celebrating its 40th
anniversary this year as the first of its kind opened in the world
through a host of events.
Launched on May 10, 1979, this KCC, now
one of 32 in 27 countries worldwide, has played a crucial role in
bringing Koreans and Japanese closer through culture.
event to mark the anniversary was the exhibition “Monochrome Monologue,”
which opened on May 9 at the KCC in Tokyo. Featuring 75 black-and-white
traditional Korean craftworks such as ceramics, gat (traditional
hats worn by male Korean aristocrats) and lacquerware drawers, the
display was a scaled-down version of the exhibition held in April during
the 2019 Milan Design Week in Milan, Italy.
The some 100
government officials, artists and citizens attending from both countries
included Korean Culture and Information Service (KOCIS) Director Kim
Tae-hoon, Miyata Ryohei, commissioner of Japan’s Agency for Cultural
Affairs, Kazumi Murose, a master of ancient Japanese lacquerware and
designated by the Japanese government as a “Living National Treasure,”
and the exhibition’s art director, Korean fashion designer Jung Kuho.
|KOCIS Director Kim Tae-hoon (second
from right), Korean Cultural Center (KCC) Tokyo chief Hwang Seong-un
(second from left), fashion designer Jung Kuho (third from left) and
Japan’s Agency for Cultural Affairs Commissioner Ryohei Miyata (third
from right) on May 9 cut the ribbon at the KCC in Tokyo to officially
open the exhibition “Monochrome Monologue.”
Director Kim said, “Korea’s choice of Japan as the site for
the first-ever Korean Cultural Center shows that Japan is our most
important cultural companion and collaborator.”
“I hope that the Korean Cultural Center in Tokyo continues to serve as a cultural bridge between both countries.”
master Murose said, “When I first heard of the exhibition’s title,
I thought it was about ink-wash paintings. So I was quite surprised to
find out that it’s a display of handicrafts. This twist showed me the
acumen and freshness of Korean artists.”
The concert “Sounds Are
Dancing,” held on the evening of May 10 at Hanmadang Hall in the KCC in
Tokyo, featured Japanese and Korean artists performing traditional
dances and music from both countries. Highlights included
traditional Korean performing arts such as samulnori (percussion music), dongnae hakchum (crane dance) and sogochum (dance with small drums).
|Troupes and people from Korea and Japan on May 10 gather to perform the traditional Korean group dance ganggangsullae
at Hanmadang Hall of the KCC in Tokyo. The dance took place during
the concert “Sounds Are Dancing.” (Korean Cultural Center in Tokyo)
(traditional Japanese theater) superstar Shonosuke Okura and stone
flute virtuoso Kazuya Yokozawa teamed up with a Korean music troupe.
Okura played the traditional Japanese drum and Yokozawa the flute, while
the troupe played the Korean drum and gong.
In the final event,
both Korean and Japanese artists sang “Arirang,” the traditional Korean
folk song, and performed the Korean group dance ganggangsullae.
Tokyo chief Hwang said, “Our Korean Culture Center will continue
promoting Korean culture in and conducting cultural exchanges with Japan
by organizing joint exhibitions and performances.”
“We plan to focus on attracting not only the middle-aged crowd, who are the original Hallyu fans, but also younger ones.”
|Korean fashion designer Jung Kuho
explains to the audience about the exhibition “Monochrome Monologue,”
for which he is serving as art director